yumで remiからインストールした MySQLで GRANT関連のコマンドができない

mysql.serversテーブル | Go for it!

RHELにremiリポジトリから放り込んだMySQLを調整していてFLUSH PRIVILEGESを実行したところ、ERROR 1146 (42S02): Table ‘mysql.servers’ doesn’t existと出た。どうやら権限管理に必要なテーブルがないらしい。

userテーブルを直接書き換えて、MySQLを再起動すれば、serversテーブル無しでもやれないことはないけれど