yumリポジトリの EPELが追加できないと思ったら

EPEL/FAQ - FedoraProject

su -c 'rpm -Uvh http://download.fedoraproject.org/pub/epel/5/i386/epel-release-5-4.noarch.rpm' ... su -c 'yum install foo'

fedoraのドメインが変わってた。（前は download.fedora.redhat.com だった。）
でも上記のでもエラーになり、結局転送先の山形大学のURLだと大丈夫だった。