PHPで 全角1文字を半角2文字に換算して文字数を取得する方法

文字列の幅を返す - PHP 5.3 日本語マニュアル

int mb_strwidth ( string $str [, string $encoding ] )

文字列 str の幅を返します。
マルチバイト文字は、通常はシングルバイト文字の倍の幅となります。

そうそう、これこれ。