Request header field is missing ':' separatorと言われたら

telnetについてつらつらと - なにかのまねごと

この Request header field is missing ':' separator. という一文、今思えばメッセージボディとして付けたつもりの行の直前に改行が入っていなかったため、その行を apache は HTTP ヘッダの一部と解釈して、 HTTP ヘッダ名とパラメータの間にあるはずのコロンがないよ、と言っていたのだが、

この辺りを疑うのがいいのかな。HttpFoxで見れるかな
.