Google Maps API V3に円の表示機能が追加されていた

Google Maps API V3 Reference - Google Maps JavaScript API V3 - Google Code

Circle class

A circle on the Earth's surface; also known as a "spherical cap". This class extends MVCObject.
Constructor
Constructor Description
Circle(opts?:CircleOptions) Create a circle using the passed CircleOptions, which specify the center, radius, and style.

そろそろV2より高機能になってきた。
弧はできないみたい。
.