style要素をインラインの style属性に変換してくれるサイト

Yahoo!ストア構築は、CSSをインライン記述に一発変換する「CSS inliner」が便利。 | 楽天ショップを販売促進ノウハウで応援！ | ogaRiaレポート「オガレポ」

外部ファイルのCSSもstyle要素に移せば変換できそう