CSSで HTMLの tableのヘッダー部分を固定にする方法

これをCSSで簡単に書いてみるとこんな感じでしょうか。

via d.hatena.ne.jp

IE8では駄目だった

via ひひーん！